【加国生活网综合报道】就在2025乙巳春节即将来临之际,小红书火了,泼天的流量说来就来,突然火爆全世界。
起因是美国对TikTok的禁令即将在2025年1月19日生效,即便特朗普也表态不支持这个禁令,但由于美国官方也没表态取消,于是就有很多美国TikTok用户打算再找一个APP使用,出于逆反心理他们偏要找个中国APP,在筛选过程中,他们发现有个叫小红书的APP注册时对手机号没有限制,不是中国手机号也可以注册,最终就有一批美国人转移到了小红书。
一开始这批注册用户的数量并不是很多,但他们发现小红书很好玩,还发现可以在小红书和大量中国老百姓随便交流,甚至还能得到了很多令美国老百姓极其震惊的信息,慢慢的,这事儿在美国就火了,接着这事儿又被世界各国的吃瓜群众发现,于是全球多个国家的老百姓开始疯狂下载小红书,想进来看看真实的中国老百姓到底什么样,又间接开发了小红书的许多新功能。大家聚在一起聊养猫、聊钓鱼、聊就业、聊医疗,小红书秒变国际版的许愿池,主打有求必应。
发帖需先“交猫税”?
许多美国网友来到小红书注册账号后,第一条帖子多为分享自家的猫咪照片,被网友们戏称缴纳“cat tax”(猫税)。当美国网友晒出猫咪照片时,一些中国网友专门制作了“猫税收取确认书”在评论区予以回应,并特别强调用户需定期缴纳“猫税”才能保持发帖资格。
在中国网友的引导下,晒出自家猫咪的照片成为美国网友在小红书发帖的“规定”,美国网友中流传着必须先“交猫税”才能在小红书上发帖的梗。相应地,没有猫咪的美国网友也交起了“狗税”“羊税”等,可爱的萌宠跨越语言与文化成为小红书中外网友之间交流互动的独特方式。目前,小红书上cattax的话题浏览量已经超过3235万,讨论量超过74万。
数学英语作业互助
众所周知,美国人普遍数学不好,中国人普遍学英语头疼,所以就有美国人问希望中国人能帮忙做数学作业,作为回报可以帮中国人做英文作业。
美国学生请教中国网友,帮解答数学题
中国学生求助美国人帮做英语题
眼看语言成了交流的阻碍,一夜之间,美国人点燃了学习中文的热情。
有人马上科普中文博大精深的含义
还有人破译中美网友网络常用黑话和暗语
开启生活对帐模式
渐渐地,中美两国网友开启了生活对帐模式,共同慨叹生活不易。
—— 美国免费医疗?no no no
还记得曾经在中文互联网上流传许久,被公知们吹嘘许久的美国免费医疗吗?评论区的美国网友们纷纷表示,根本没这回事,看病很贵,买保险的经济压力很大。
—— 美国全是高薪工作?
有网友总结了评论区美国人晒出的工资,原来,大多数年轻人们都过着月薪5000,房租1500的生活。
中国有996,美国有part-time,很多美国人要打2份以上工,每周工时甚至高达60小时,年轻人们都在为生活努力。
—— 年轻人买房压力大吗?
对于中美年轻人来说,买房都是巨大的压力。
靠着诸如此类的对账,中美网民们对双方的生活都有了更全面真实的了解。
受惠于算法功能与机制,部分外国网友还能在小红书偶遇熟人。此前,一位美国网民在小红书意外遇见了自己的父亲,而最近,一位意大利网民通过小红书联系上了市长:一位意大利市长在小红书上创建了账号,随后,意大利网民便在该市长账号的评论区留言解决问题,并收到了市长本人的回应。有网民戏谑地表示,“小红书问政意大利”。
其实,不同国籍不同文化背景的人相遇,并不一定非得针锋相对,相反,互助和分享,才是交流的真谛。
看,并不违和,不是吗?
原文:
交猫税、学方言……美国网友都在小红书整了哪些活儿?
美国老奶奶在小红书跟中国网友聊天,因为1杯水,眼泪哗哗直流
笑死!中美网民开始在小红书对账了,结果两边都震惊了…