【加国生活网编译报道】虽然苹果去年推出了 AirPods 4，但距离 AirPods Pro 系列上次更新已经过去了三年，所有人一直都在等待AirPods Pro 3。2025年9月9日，苹果CEO库克在2025秋季新产品发布会上推出了AirPods Pro 3（详情请点击这里），其功能亮点包括支持实时翻译和健身检测、主动降噪效果被称为“史上最强”、续航从 6 小时提升至 8 小时，苹果还强调这是“最贴合耳朵的 AirPods”。
但是，如果您已经拥有AirPods Pro 2，真的有必要升级到AirPods Pro 3吗？
快看主流媒体分析师的一些建议，或许能帮您理出头绪。
AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2：设计和合身
从白色柄外观来看，AirPods Pro 3 与 AirPods Pro 2 大相径庭，AirPods Pro 3 看起来仍然像 AirPods 2，虽有一些细微的变化，但如果不仔细观察，您不会发现这些变化。
对于过去为贴合度而苦苦挣扎的人来说，苹果稍微改进了形状，以便让耳机在耳孔里“坐”得更牢固，并且在长时间的聆听过程中感觉更舒适。苹果表示，耳机内部组件经过重新设计，使每个耳塞都更小、更轻，从而转移了重量，方便更自然地呆在耳朵中。
最大的变化是耳塞本身。以前的 AirPods Pro 型号使用硅胶耳塞。AirPods Pro 3 现在配备注入泡沫的耳塞。苹果表示，这些会稍微膨胀以形成更紧密的密封，这应该会提高舒适度和被动隔音效果。苹果在包装盒中还包含五种耳塞尺寸，并添加了一个新的 XXS 选项以满足较小的耳朵需求。
至于 MagSafe 充电盒，它比 AirPods Pro 2 高一点宽一点，而且比 AirPods Pro 2的51克稍轻一些，重量为44克。苹果还取消了背面的物理配对按钮，就像 AirPods 4 一样，取而代之的是触摸感应配对区域。
苹果还设法安装了一个更响亮的扬声器来进行“查找我的”跟踪，并且外壳和耳机的防护等级为 IP57，这意味着它具有防尘、防汗和防水功能。
总体来说，如果您发现 AirPods Pro 2 有点松散或不舒服，那么 AirPods Pro 3 应该具有更好、更舒适的贴合感，这要归功于其更小、更轻的设计和新的泡沫注入耳塞。由于范围更远、扬声器更响亮，耳机盒子也更容易追踪。耳机和保护壳都比 AirPods Pro 2 更防水、防汗。
AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2：声音
如果您发现AirPods Pro 2 并不是您所能找到的音质最好的耳机，那么 AirPods Pro 3 可能会改变这种情况。
苹果对 AirPods Pro 3 的声音进行了微调，并构建了一种新的声学设计，可以让您的音乐感觉更宽广、更宽敞，人声更清晰，低音响应更丰富。自适应均衡器也已更新，因此声音应该更贴合耳塞的贴合度。
AirPods Pro 3 应该会给声音带来更大的深度和更清晰的声音。
AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2：主动降噪
如果您认为AirPods Pro 2 主动降噪功能已经很好了，那么AirPods Pro 3的主动降噪功能会更好。
苹果表示，AirPods Pro 3 的主动降噪效果是原来的两倍，新的泡沫注入耳塞可在您的耳朵中形成更紧密的密封，从而提供更被动的降噪效果。
最重要的是，AirPods Pro 3 使用升级的超低噪音麦克风和改进的音频处理来让您周围的世界安静下来。这个想法是，持续的背景声音，如交通、办公室喋喋不休等，或者甚至被推到背景中。
透明模式也得到了升级。在 AirPods Pro 2 上，您自己的声音偶尔会听起来很细小，因此苹果表示它已调整 AirPods Pro 3 的透明模式，使其听起来更自然。
AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2：功能
AirPods Pro 3 其中的一个高光亮点在于可以以一种非常具体的方式来关注健身。这个功能得益于新的内置心率传感器，耳机可以跟踪您的脉搏和锻炼期间燃烧的卡路里，将实时统计数据直接输入健身应用程序。如果您使用 Fitness+，您甚至会在锻炼时在屏幕上看到这些指标。
苹果表示，您可以通过这种方式跟踪多达 50 种不同的锻炼类型，从骑自行车、HIIT 到瑜伽。还有一个由 苹果 Intelligence 提供支持的新“锻炼伙伴”功能，它可以根据您的数据为您提供实时鼓励和推动。这是一个只有 Pro 3 才能实现的聪明新技巧，因为AirPods Pro 2 根本没有与之匹配的硬件。
苹果还在主题演讲中强调了实时翻译功能，但不要被愚弄了，因为这个功能这并不新鲜，也不是 AirPods Pro 3 独有的。实时翻译功能还将出现在安装有 iOS 26 系统的 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 上。也就是说，即便您没有升级到 AirPods Pro 3，也可以获得实时翻译功能。
您戴上 AirPods，用自己的语言说话，iPhone 就会在屏幕上显示对方语言的实时文字记录。如果他们回复，他们的话会翻译回您的话，您可以通过 AirPods 听到。如果您们俩都戴着一对启用了该功能的 AirPods，每个人都可以用自己的语言说话，并立即在耳朵里听到翻译。很酷，是的，但不值得单独为此而升级到 AirPods Pro 3。
事实上，大多数其他主要功能已经在 AirPods Pro 2 上，或者在 iOS 26 推出时也将会出现在 AirPods Pro 2 上。自适应音频（混合 ANC 和透明模式以匹配您的环境）和对话感知（在您开始说话时降低您的音乐）均于去年推出。
Siri 交互、个性化空间音频、音频共享和听力健康工具在两款机型中都是相同的。AirPods Pro 2 和 AirPods Pro 3 都具有相同的 H2 芯片，因此您将在两组耳机上获得相同的功能。
因此，除了健身追踪之外，功能集是相同的。如果您不关心在锻炼过程中查看心率，AirPods Pro 2 仍会为您提供所有其他功能，包括实时翻译。
AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2：电池
AirPods Pro 3 的电池续航时间有所改善。AirPods Pro 2 打开降噪功能后，续航时间大约 6 个小时，而AirPods Pro 3的续航时间长达 8 小时，如果使用透明模式，则可以长达 10 小时——这延长了 67%，这对于那些需要始终保持透明的人来说非常有用。即使在锻炼期间打开心率跟踪，苹果表示仍然可以使用大约六个半小时。
有趣的是，AirPods Pro 3 充电壳的充电容量不如 AirPods Pro 2。AirPods Pro 2 充电壳可提供长达 30 小时的额外使用时间，但 AirPods Pro 3 的充电壳仅提供额外 24 小时。
AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2：价格
若要说起价格，这就变得非常有趣了。AirPods Pro 3 在英国的售价仅为 219 英镑，这比发布 AirPods Pro 2 还要少。
当 AirPods Pro 2 于 2022 年在英国发布时，它们的售价为 249 英镑。苹果随后在2023年重新推出了配备 USB-C 充电盒的 AirPods Pro 2，并将价格降至 229 英镑。即便如此，AirPods Pro 3 还是比这个价格降低了 10 英镑。
如果此时此刻在看这篇文章的您还在犹豫到底是买 AirPods Pro 2 还是 AirPods Pro 3的话，那么再告诉您一个消息，亚马逊已经将 AirPods Pro 2 的价格下调至 199 英镑。
AirPods Pro 3 vs AirPods Pro 2：值得升级吗？
如果您已经拥有AirPods Pro 2，并且它们仍在工作，那么您可能不需要急于升级。即便苹果在发布日当天演示了AirPods Pro 3的大多数功能，其中的实时翻译功能相当炸场，但请记住，实时翻译功能不是AirPods Pro 3所独有的，AirPods Pro 2也有这个功能。
不过，如果您想要升级的原因是另外三个：想要更好的声音、更强的降噪和健身功能，那么苹果表示，人声会更清晰，低音更丰富，声场更宽。ANC 的实力也是原来的两倍。
尤其是健身功能，是值得升级的主要原因。因为AirPods Pro 3有一个新的内置心率传感器，用于跟踪卡路里、锻炼和更适合锻炼。与此同时，AirPods Pro 3的电池使用时间也得到了改善，从6小时延长到了8小时。尽管充电壳的使用时间有所减少，但其价格却弥补这方面的“不足”，因为AirPods Pro 3 的技术升级了许多，但其价格却比旧款 AirPods Pro 2 还便宜，或许这一点也是令人心动购买的原因。
原文：https://www.msn.com/en-ca/lifestyle/shopping/are-the-airpods-pro-3-worth-the-upgrade-i-ve-pitted-them-against-the-airpods-pro-2-to-find-out
