文章索引

简述但丁的旷世巨著《神曲》

(以下文字来源于时光网 作者:光猪 编辑:cheese
原文:http://news.mtime.com/2016/10/27/1562273-2.html#content

作为世界上最伟大的名著之一,但丁的代表作《神曲》从1308年写到了1320年,分《地狱》、《炼狱》和《天堂》三部分,讲述了这位作家的一个幻想——从人间下到地狱,经过炼狱,最终进入天堂的过程。

《但丁密码》这一片名的英文直译是“地狱(Inferno)”,就来自但丁《神曲》中《地狱》一篇。影片中的激进科学家为了让人类能长久生存下去,不惜发动一场瘟疫,通过瘟疫“消灭”地球上大多数人类,从而确保一小部分幸存者能继续将人类这一物种延续得更久。这个理论的依据就是《神曲》,被瘟疫祸害的人间就是地狱,人类只有通过地狱才能到达最后的天堂。

但丁的《神曲》内容驳杂,虽然它被认为是“文艺复兴”的先声,但很难用“宗教束缚”、“人性启蒙”之类的套路描述它,它对后来历史的影响也非常复杂。但有两点是可以肯定的:

首先,《神曲》是所有意大利文学的老祖宗。现代的意大利肯定和古罗马区别很大,意大利语也和拉丁语大相径廷。但丁写作《神曲》并没有使用当时文化人的标准用语拉丁语,而是用了意大利托斯卡纳地区的古方言,开创了意大利方言写作的先河。《但丁》的语言也成为了后来意大利这个国家的标准语言。
  
第二,《神曲》是“图像化思维”的顶峰之作。作者把自己幻想的游历过程在大脑中转化成图像,再用文字描写出来。这些图像的素材包括《圣经》故事、历代圣徒传说、真实的历史人物和古希腊罗马神话,构成了一部“视觉盛宴”。其中彰显的想像力让今天的人也大为惊讶。

比如说,在第《地狱》第20章里面,但丁在描述对“预言未来的巫婆神汉”的惩罚时写道:他们的头向后扭转180度,永远只能向后走——谁让你们生前老看不该看的方向。这个描写转化成图像非常惊人,近800年后的电子游戏和电影《寂静岭》的想像力也不过如此。《但丁密码》在Langdon博士的幻想中影像化了地狱中的众生,其中就包括头扭转180度的形象,我们在预告片里也能看到。


波提切利按照但丁的描述,画的地狱局部

但丁的图像思维成为无数画家的灵感之泉。意大利文艺复兴最伟大的画家之一,来自佛罗伦萨的神级人物桑德罗·波提切利曾经画过美术史上最美的作品《维纳斯的诞生》和《春之歌》,但令人惊异的是,他居然是但丁的铁粉。史上最有名的“但丁像”就出自波提切利之手,堪称“标准照”。


根据《神曲》描绘的《地狱地图》

波提切利的一幅画作在《但丁密码》中起到了关键性的作用,那就是《地狱地图》,这幅画完全依照但丁《神曲》中对地狱的文字描述。和《维纳斯的诞生》成鲜明对比的《地狱地图》是一幅极其丑陋的画。它的整体构图就像一个上宽下窄的大蜂巢,里面画满了小人儿,绘画思维堪比幼儿园里的小朋友。这幅画按照《地狱》的描述把每种“罪人”画到了他(她)应当受惩罚的地方。在《但丁密码》中,Langdon博士非常熟悉这幅画,通过图画中一些细微的差异,解开了隐藏着的重要谜语。