文章索引


欢迎转发此文链接,欢迎关注微信(life416_com)或微博(加国生活网life416),但请勿转贴全文至别的网站,违者必究。

【加国生活网】许多移民朋友来到加拿大后,每年五月中旬的时候,除了可以过三天的维多利亚日(Victoria Day)长周末,还可以在维多利亚日那天观看烟火。不过,相信许多朋友对维多利亚日的来源及历史渊源知之甚少,那么借此机会,请大家跟我一起,一边观看下面这段维多利亚日看观烟火的视频,一边听听一首以维多利亚日为主题的加拿大著名摇滚乐队Rush 演唱的《Lakeside Park》,一边聊聊咱们这个长周末即将渡过的“维多利亚日”(2018年5月21日)。



1854年5月24日,5000名加拿大的上流人士站在政府门前,一起庆祝他们的最高统治者-英女皇维多利亚(Queen Victoria)的生日。在维多利亚女皇统治加拿大期间(1837-1901),5月24号就被作为 “Empire Day ”(帝国纪念日)来庆祝大英帝国在女皇领导下所取得的丰功伟绩,而作为英联邦的加拿大每年这一天都要庆祝维多利亚女王的生日。在加拿大联邦政府摄政后,这一习惯仍旧延续下来,如果5月24 碰巧是周日,那么就在周一即5月25 那天来庆祝。



1952 年由加拿大政府颁发的法令正式把这个假期改为每年5月24号前的那个星期一。随后的一年,“Empire Day” 被当时的加拿大总督宣布定为女皇诞辰纪念日。1957年,这个节假日被永久性的固定下来,紧接着在1958年,“Empire Day ” 又被改名为“Commonwealth Day”(联邦纪念日)。1977年,“Commonwealth Day”被移到了每年3月的第二个星期一,而维多利亚日仍定在5月24号前的那个星期一。

下面是2007-2020年维多利亚日的日期,你可以看到有些是在5月24日,有些最早到了5月18日。但不管是哪天,那天都是星期一。

日期
2007 May 21
2008 May 19
2009 May 18
2010 May 24
2011 May 23
2012 May 21
2013 May 20
2014 May 19
2015 May 18
2016 May 23
2017 May 22
2018 May 21
2019 May 20
2020 May 18


许多城市都会在维多利亚日那天举行游行或是放烟花的活动,这些活动中最著名的要数BC省的维多利亚市了,这座城市因为拥有着和维多利亚女王一样的名字而骄傲,举办的活动也是最精彩的。在加拿大,只有两个节假日会由官方组织焰火的表演,那就是国庆节(Canada Day)和维多利亚日。在某种意义上来说,维多利亚日并不像国庆节那样高调,不过作为世界上曾经最大的帝国,对依然缅怀过去那段美好时光的君主制主义者,维多利亚日还是颇具一定意义的。

此外,维多利亚日也是非官方的加拿大“夏季”的开始日,因为从每年的5月中旬开始直到次年的冬天,加拿大全国各个地区都不会再有低于零下的气温,这也意味着各种农作物到了最适合种植的季节。加拿大的许多在天气温暖的时候才会开放的商业机构、游乐场所,或公共设施都会在这一天正式开放,比如,所有的省级或是国家级公园内的木屋或是野营地,都会在维多利亚的长周末正式接待第一批游客。

对于维多利亚日的不同叫法,也体现出大众欢乐的心态。加拿大民间有很多不同称呼,其中最受欢迎叫法是“May two-four weekend”。这个叫法其实包含了两个不同意思,第一个解释是因为维多利亚日一般都是在5月24号(星期一)或是之前的那个星期一,第二种解释是24是加拿大人的“俚语”,加拿大人的一箱啤酒就是24瓶装的,为的就是在这一天成帮结队去酒吧喝酒大肆庆祝。虽然维多利亚日有时候是在5月18号,但对性格豪爽的加拿大人来说,这一点也不会影响他们对“May two-four weekend”这个名字的热爱。

尽管维多利亚日包含着对过去荣光的缅怀,但还是有人希望这一天能够真正属于独立的加拿大。最近几年,加拿大人对维多利亚日开始了新的争论,争论主要集中在两个方面。一方面,有人提出要修改维多利亚日的名字,他们认为维多利亚日这个名字作为加拿大法定节假日缺少深刻的含义,因此应该改名为“Heritage Day”(传统纪念日)或“Citizenship Day”(公民日)。另一方面,也有人建议把维多利亚日长假的开始日期往后推迟7天,这样就能和美国的“Memorial Day”同时开始。不管怎样,这一天应该是加拿大人自己的节日似乎成为了大众的心声。

这里,不能不提及的是英国女王伊丽莎白二世在2005年5月17至25日之间来加拿大进行的国事访问。尽管当时伊丽莎白二世是为了参加Saskatchewan和Alberta两个省份加入联邦政府100周年的纪念日,不过这也是历史上第一次,英女皇以加拿大最高君主的身份,在加拿大出席这个为纪念女皇诞辰而举行节假日。

小编一开始来加拿大的时候,经常把Victoria Day 记成是庆祝现任女王伊丽莎白二世生日的活动。其实,Victoria Day是纪念现任女王伊丽莎白二世的前前前前任君主维多利亚女王的生日,她们中间还隔着乔治六世、爱德华八世、乔治五世、爱德华七世这四位国王呢。

至今,维多利亚日早已成为加拿大12个法定公众假日中最崇高、最严肃的假日之一。一般到了这个假日,全体加拿大人民都会放三天大假(从星期六到星期一),俗称长周末,商场、超市、银行等服务机构在星期一那天也会全部放假。也就是说,到了那天,你想买菜都买不了(当然了,不包括中国人超市),那天唯一的主题就是欢乐和愉悦,仿佛所有的人都在说:“咱们一起去看烟火吧。”

当美丽的礼花绽放在加拿大夜空的时候,加拿大著名的摇滚Rush乐队就会在湖边公园的某处为大家演唱那首著名的歌曲《Lakeside Park》,述说着他们心中的维多利亚日……

……
Everyone would gather
On the twenty-fourth of May
Sitting in the sand
To watch the fireworks display.
Dancing fires on the beach,
Singing songs together...
Though it''s just a memory,
Some memories last forever.
……
Lakeside Park
Willows in the breeze
Lakeside Park
So many memories
Laughing rides
Midway lights
Shining stars on summer nights

注:这只是《Lakeside Park》的一部分,歌词大意是:

每个人都在5月24日相聚在一起,
坐在沙滩上,看着天空的礼花绽放。
大家一起在湖边的篝火边跳舞、歌唱,
尽管那个节日只是个记忆,
但记忆会永世留芳。
……
湖边的公园啊,
微风中柳叶飘荡
湖边的公园啊,
拥有太多的回忆
大笑着的征程中,
中途有点点灯光,
那是夏日夜晚的星星在闪亮
……