文章索引


比如说,Civic Holiday 仅仅是Nunavut、the Northwest Territories 官方节日名称。

在BC省(British Columbia),这个节日被称做British Columbia Day或BC Day(当地人还称之为Stat);
在New Brunswick 省被称做New Brunswick Day;
在Saskatchewan 省被称做Saskatchewan Day(当地人也称之为Stat);
在Alberta 省被称做Heritage Day;
在Nova Scotia 省被称做Natal Day;
在Quebec、Prince Edward Island、Newfoundland and Labrador、Yukon 则不过这个节日(除了联邦工作人员)

在安省(Ontario)那就更热闹了,不同的城市称呼也不同:

在Toronto,这个节日被称做Simcoe Day;
在North York 被称做Mountie Day;
在Ottawa 被称做Colonel By Day;
在Hamilton 被称做George Hamilton Day
在Burlington 被称做Joseph Brant Day
在Brantford 被称做Founders' Day
在Oshawa 被称做McLaughlin Day
在Sarnia 被称做Alexander Mackenzie Day
在Cobourg 被称做James Cockburn Day
在Peterborough 被称做Peter Robinson Day
在Guelph 被称做John Galt Day
还有一些小城镇也有不同的名字,就不一一列举了。

更有意思的是,在联邦政府和许多市级政府都把这一天当作法定节日,而安省政府却没有在其法例法规(Ontario's Employment Standards Act 或者Retail Business Holidays Act)中声明这个节日是法定节日(意思是说,安省的老板如果说这天不放假也是有充足的理由滴!)

无论这个节日叫什么名字,它的存在已经得到了加拿大人的认可,就算“偷懒”也好,“休息”也罢,反正这是个让全民快乐的节日。加国生活网小编衷心地祝大家:节日快乐!