文章来源：@鸢尾 
原文：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404207280349429900#_0

说起狂欢节，大家很容易想到巴西或者威尼斯。殊不知在美国南方的新奥尔良，每年的二三月份，也有着这么一波又一波的狂欢游行，一场又一场的疯狂派对。美国人把它称为Mardi Gras。这篇文章中我故意保留了许多英文单词，当你和老美聊天时如果能涉猎这个节日，不亚于你听到老美聊天时提及春节庙会、糖葫芦和春晚的感觉，一下距离就拉近了。

​美国最早的狂欢节传统来自于17世纪末18世纪初的法国殖民时期的美国南方，所以Mardi Gras这个词我完全没法翻译。而国内对美国的传统节日除了感恩节外知之甚少，也没标准的翻译，就且做狂欢节吧。因为它和Carnival嘉年华的起源相同。

​Mardi Gras是四旬节前最后一个大吃大喝的日子。天主教信徒为纪念耶稣曾经的苦难，将复活节前的40天作为自己的斋戒和忏悔日。这40天内，人们必须遵循清规戒律不能食肉、娱乐，所以在斋戒前的一两周内，人们会专门举办宴会舞会，纵情狂欢。

​如今的狂欢节，已经很少有人记得它的宗教来源了，但狂欢活动却保留了下来。每年的复活节前46天，就是Mardi Gras最盛大的庆祝日。因为复活节是阴历节日，所以Mardi Gras每年也会随之变化。今年是2月13日。这一天美国南方各州都会进入疯狂状态，尤以新奥尔良为最。