编者按:多伦多175岁生日之际,在City Hall 里举办的一系列庆祝活动当中包括放映一部介绍多伦多的专题片 《Let's all hate Toronto》,该片以调侃的语言、欢闹的音乐营造出“爱”多伦多大于“恨”多伦多的强烈情感,尽显加拿大式的幽默。

【加国生活网】许多朋友移民到加拿大,入了籍成为加拿大人,许多朋友来到多伦多居住,成为多伦多人(Torontoian)。当你成为多伦多人的那一刻时,你知道吗,你已经遭人“恨”了。谁?除了多伦多以外的全加拿大人!

该片由CBC Newsworld出资,电影制作人Albert Nerenberg制作的《Let's all hate Toronto》的专题片以调侃的语言、欢闹的音乐营造出“爱”多伦多大于“恨”多伦多的强烈情感,尽显加拿大式的幽默。虽说是“恨”多伦多,但这种“恨”是“恨铁不成钢”的“恨”,那绝对是出于“爱”啊……


图片来源:http://www.letsallhateto.com


专题片的男主角Mr. Toronto(以下称多伦多先生)旅程是从Hamilton开始的,一天他在Hamilton的一处户外广告牌上发现一句口号:“Toronto Sucks”。他大为震惊,因此他决定在加拿大进行了一次“Toronto Appreciation Day Tour”(感谢多伦多之旅),他不相信他所钟爱的多伦多被人“恨”,他要找出原因。

多伦多先生途经了St. John's、Halifax和Montreal,后来还去了加西的Calgary和Vancouver。多伦多先生每到一个城市,就会把“Toronto Appreciation Day”的大条幅打开,来测试当地人的反应。当然这一“找抽”式的行为取得了良好的效果,也让多伦多先生取得了许多第一手资料,并强烈感受到这个“事实”:多伦多以外的加拿大人都“恨”多伦多。

最终,多伦多先生总结了十个原因:

原因一:这太明显了,Envy或是Jealous,中文意思,忌妒啊。蒙特利尔曾是加拿大第一大城市,由于魁北克省一直想“自由独立”,许多大公司把总部从蒙特利尔搬至多伦多,致使多伦多一跃成为加拿大第一大城市,人口第一多,商业机构第一多,自然各种机会也是第一多。想到加拿大投资,自然会首先想到多伦多;想到加拿大找工作,自然多伦多机会多……什么好处都让多伦多抢去了,加拿大其它城市的人不恨多伦多才怪!

原因二:许多人感觉多伦多就是美国的纽约。我对纽约的第一印象来自那部著名的连续剧《北京人在纽约》,剧中的经典台词也记忆忧新:“如果你爱一个人,就把他送到纽约,因为那里是天堂……如果你恨一个人,就把他送到纽约,因为那里是地狱……”纽约一面金壁辉煌黄金满地,一面又脏别差无比到处是犯罪。许多加拿大人对纽约的印象极差,多伦多就像纽约,所以自然会“恨”多伦多。

原因三:多伦多的空气不好、污染严重。多伦多是加拿大第一大城市,人口最多,车辆也多,废气排放量也多,从其他城市来到多伦多的加拿大人自然会抱怨多伦多的空气不好。说实话,我在多伦多生活了这么久,最自豪的是这里的空气好,因为我很少感冒咳嗽。这一原因把我也打击得不轻。

原因四:多伦多太自由了,处处想标新立异。每年的同性恋大游行让多伦多名扬四海,市长议员公开支持同性恋,同性婚姻是合法的……这一切都让一些保守的加拿大人特别地不舒服,“恨”意也由此而生。

原因五:多伦多充满了犯罪。一方面多伦多too white,一方面多伦多又too multi-culture,人种复杂,自然会有许多纷争,枪击、贩毒帮频频发生,多伦多就象一座恐怖的城市。

原因六:多伦多处处以老大自居。多伦多不是加拿大第一吗,所以多伦多的媒体会告诉全加拿大人如何生活,如何买东西,如何买房子,多伦多处处是专家,那你听还是不听?

原因七:多伦多Maple Leafs。多伦多Maple Leafs冰球队曾是多伦多人的骄傲,这个成立于1927年的冰球队,曾13次荣获Stanley Cups。虽然最近这两年多伦多Maple Leafs冰球队的战绩一直不太好,也没能冲入最后决赛,但多伦多Maple Leafs是全加拿大人公认的强队,想得冠军就会有竞争队手,谁和多伦多竞争,谁就会“恨”多伦多的,你说呢?

原因八:如果你一直生活在这个城市里,你每天会从报纸电视中看到多伦多最著名的一个宣传口号:“Toronto is a jost diversity city”(多伦多是最多元化的城市)。不过,这个“jost diversity city”可是多伦多人自封的,联合国从来也没有承认过,多伦多也没有到任何机构注册这个“jost diversity city”的用语,而且事实上,最先使用“jost diversity city”的是英国伦敦,他们也有和多伦多一样的宣传口号:“London is a jost diversity city”。加拿大人认为多伦多有些“夜郎自大”,多伦多人口多怎么了,人口多就敢自称是“jost diversity city”?

原因九:在多伦多的生活是艰难的。越来越多的新移民涌入多伦多,找工作难,竞争激烈,什么都涨价(TTC涨价,买房时要交土地转让税等)。许多来自多伦多以外城镇的加拿大人都在抱怨,在多伦多生活真难,人们不得不努力工作以挣生活所需。

原因十:多伦多的CN Tower一直是多伦多的城市地标,是多伦多的象征,多伦多人很久以来一直引以自豪因为CN Tower还是世界上第一高塔,不过2007年9月12日,CN Tower一直保持了32年的纪录被阿拉伯的迪拜所打破。CN Tower不是世界第一高塔,多伦多也不是“jost diversity city”,那多伦多还有什么值得骄傲的?多伦多人的自信心好象一下子消失了,以至人多伦多人开始自己恨自己。

生活在加拿大的朋友们,看了这十个原因,你是“恨”多伦多还是“爱”多伦多呢?