Government of Canada fighting climate change with price on pollution
【加国生活网】加拿大人正在亲眼目睹气候变化的代价，从西部的山火到东部的洪水，烟雾使得人们呼吸的空气变得不安全，热浪使得年幼和年长者受到威胁。我们需要现在采取行动，为我们的子孙后代，应对气候变化。
加拿大政府制定了一项保护环境、同时实现经济增长的计划，该计划正在产生效应 - 我们的排放量在下降，经济在增长，创造了50万个全职工作岗位。但我们知道我们需要做得更多。
加拿大政府与各省和地区共同合作了两年，给他们灵活性以设计各自的气候计划，为碳污染定价。为污染定价，使人们有动力做出更清洁的选择，并为企业提供寻找清洁解决方案的动力。阿尔伯塔省、不列颠哥伦比亚省、纽芬兰及拉布拉多省、西北地区、新斯科舍省、努纳武特地区、爱德华王子岛省、魁北克省和育空地区已经采取行动并展现领导作用，他们或者是开发自己的体系、或者是选择采用联邦的污染定价体系。其他省份尚未承认污染的费用。
贾斯廷•特鲁多总理于2018年10月23日宣布，2019年将在安大略省、新不伦瑞克省、曼尼托巴省和萨斯喀彻温省实施一套联邦体系。这将是政府保护环境同时增长经济计划的进一步行动。任何收集的直接收益将直接返还给这些省份的民众。各省居民将获得气候行动奖励，为大多数家庭提供的鼓励金超过他们在新体系下支付的费用。政府还将向诸如各省的城市、学校、医院、企业和土著社区等提供资金，帮助他们提高能源效率、减少排放，以帮助加拿大国民节省更多资金、改善当地经济。
加拿大人民知道，污染不是没有代价的，他们也知道碳污染没有边界。不论年长年幼、富人或穷人、城市或农村、生活在南方或北方，我们都一同承受。今天采用切合实际的解决方案，将为所有加拿大国民提供更多的经济机会，以及更安全、更繁荣的未来。
引述：
“气候变化的影响无处不在，它们不断提醒人们需要现在采取行动。气候变化虽然是我们这一代人面临的最大挑战，但它也提供了机会让我们在增长经济的同时做得更好。我们正投资那些引领清洁技术前沿的加拿大公司，并与各省、地区和地方政府合作，为加拿大人提供更多清洁能源选择。保护环境是我们共同的责任。正因如此，我们正在采取行动促进加拿大的清洁能源和经济增长。齐心协力，而且只有共同努力，我们才能为地球的未来做出真正的改变。“
—— 加拿大总理贾斯廷•特鲁多阁下
“加拿大人知道污染不是没有代价。我们都在为风暴、洪水、山火和极端高温付出代价。对于我们不想要的东西——污染，我们的政府正确保在全加拿大设定一个价格，这样我们才可以得到我们想要的东西—— 更低的排放、更清洁的空气、给具备清洁解决方案的企业提供机会、给加拿大国民口袋里更多的钱。我们制定了一个环境健康而经济更为强健的计划，因为归根结底，这是为我们的孩子们应该做的。”
—— 环境与气候变化部长麦肯娜（Catherine McKenna）阁下
“道理很明显：加拿大需要减少导致气候变化的温室气体排放，最好的方法是为碳污染确定价格。为污染定价，鼓励加拿大人和企业进行创新、投资清洁技术，并从长期增长的机会中获益。为了所有加拿大人的利益，我们的计划将减少污染并促进经济增长。”
—— 财政部长莫尔诺（Bill Morneau）阁下
“加拿大人正在看到气候变化的影响，并知道我们需要采取实际行动来减少温室气体排放并推动科技创新。我为那些已经认同需要应对气候变化、并正在实施自己的计划或选择采用联邦体系的省及地区感到自豪。在有的省没有采取领导作用的情况下，我们的政府正在采取行动，以应对气候变化并促进经济增长。“
—— 政府间和北方事务部和内贸部部长勒布朗（Dominic LeBlanc）阁下
事实简述
—— 已经对碳污染实施定价体系的三个省 - 不列颠哥伦比亚省、阿尔伯塔省和魁北克省 - 也是2017年加拿大全国GDP增长表现最好的省份之一。
—— 根据世界银行的统计，70个国家和地区 - 约占全球一半的经济- 正在实行为碳污染定价。
—— 投资清洁经济提供了巨大的经济机会。根据全球经济和气候委员会的预测，到2030年，清洁经济预计将增长到26万亿元，并在全球创造6500万个就业岗位。
—— 气候变化已经对加拿大产生了财务冲击，这些费用只会继续增长。据2016年估计，更大而更强烈的天气事件将使联邦灾害财政援助安排计划每年花费约9.02亿元。极端天气的健康成本估计每年超过16亿元。
—— 1983年至2008年期间，气候变化导致的财产损失成本平均为每年4.05亿元，但自2009年以来每年大幅上升至18亿元。预计到2050年这一数字将高达430亿元。
—— 自2015年以来，加拿大政府已在全加拿大的1200多个项目中为公共交通投资超过90亿元。
—— 联邦碳污染定价体系由两部分组成：燃料费以及针对排放密集型行业相关产业的基于产出定价系统（OBPS）。在需要适用保底方案（Backstop）的省份，OBPS将于2019年1月1日生效，燃料费将于2019年4月生效。在努纳武特和育空地区，保底方案的两个部分将在7月1日起生效，2019年，与西北地区的碳污染定价同步。
—— 对于偏远社区，为应对生活和能源的高成本问题，以烧柴油为动力的发电将完全豁免碳污染定价，各特区的航空燃油也将豁免。
—— 我们将继续与大西洋省份合作，推进互联而高效的清洁电网，以支持该地区的经济增长。